Project publications

"Cloud-Based Infrastructure of Terminology Services and Resources", Tatiana Gornostay, Andrejs Vasiļjevs, Roberts Rozis (TILDE) at the 6th Terminology Summit, October 10, 2012, Oslo, Norway (PDF).

"Latvian Language Resources and Tools: Assessment, Description and Sharing", Andrejs Vasiļjevs, Inguna Skadiņa (TILDE) at the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, October 4, 2012, Tartu, Estonia (PDF).

"A trivial method for choosing the right lemma",  Heiki-Jaan Kaalep, Riin Kirt and Kadri Muischnek (UT) at the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, October 4, 2012, Tartu, Estonia (PDF).

"Cross-linking Experience of Estonian WordNet", Neeme Kahuska, Heili Orav and Kadri Vare (UT) at the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, October 4, 2012, Tartu, Estonia (PDF).

"Strategic Importance of Language Technology in Estonia", Kadri Vider (UT), Krista Liin and Neeme Kahusk at the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, October 4, 2012, Tartu, Estonia (PDF).

"How Does the Choice of Morphological Analyser Influence the Quality of Syntactical Analysis? ", Tiina Puolakainen (UT) at the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, October 4, 2012, Tartu, Estonia (PDF).

"Consolidating European Multilingual Terminology across Languages and Domains", Tatiana Gornostay, Roberts Rozis, Andrejs Vasiļjevs, Inguna Skadiņa (TILDE) at the CHAT 2012 The Second Workshop on Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources, June 22, 2012, Madrid, Spain (PDF).

"Representing the Translation Relation in a Bilingual Wordnet", Jyrki Niemi, Krister Linden (UHEL) at the LREC 2012, May 25, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

 

"The Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)" Eiríkur Rögnvaldsson (HI), Anton Karl Ingason (University of Pennsylvania), Einar Freyr Sigurðsson (HI), Joel Wallenberg (Newcastle University) at LREC 2012, May 24, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

"Rule-Based Detection of Clausal Coordinate Ellipsis", Kristiina Muhonen, Tanja Purtonen (UHEL) at the LREC 2012, May 24, 2012,Istanbul, Turkey (PDF).

"An Open Infrastructure for Advanced Treebanking", Victoria Rosén, Helge Dyvik (UIB, UNI), Koenraad De Smedt(UIB), Paul Meurer(UNI) at LREC 2012 META-RESEARCH Workshop on Advanced Treebanking, (pp. 22–29), May 22, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

"Creation of an Open Shared Language Resource Repository in the Nordic and Baltic Countries", Andrejs Vasiļjevs (TILDE), Markus Forsberg (UGOT), Tatiana Gornostay (TILDE), Dorte H. Hansen (UCPH), Kristín M. Jóhannsdóttir (HI), Krister Lindén (UHEL), Gunn I. Lyse (UIB), Lene Offersgaard (UCPH), Ville Oksanen (UHEL), Sussi Olsen, Bolette S. Pedersen (UCPH), Eiríkur Rögnvaldsson (HI), Roberts Rozis, Inguna Skadiņa (TILDE), Koenraad De Smedt (UIB) at LREC 2012, May 24, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

"Rule-Based Detection of Clausal Coordinate Ellipsis", Kristiina Muhonen, Tanja Purtonen (UHEL) at the LREC 2012, May 24, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

"Applying Current Metadata Initiatives: The META-NORD Experience", Gunn Inger Lyse, Carla Parra Escartín, Koenraad De Smedt (UIB) at the LREC 2012 workshop on Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR, May 22, 2012, Istanbul, Turkey, (PDF).

"The Tagged Icelandic Corpus (MÍM)", Sigrún Helgadóttir, Ásta Svavarsdóttir (The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies), Eiríkur Rögnvaldsson (HI), Kristín Bjarnadóttir (The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies), Hrafn Loftsson (Reykjavík University) at the LREC 2012, May 22, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

"What We Have Learned from Sofie: Extending Lexical and Grammatical Coverage in an LFG Parsebank", Gyri Smørdal Losnegaard, Gunn Inger Lyse, Martha Thunes (UIB), Victoria Rosén (UIB, UNI), Koenraad De Smedt (UIB), Helge Dyvik (UIB, UNI), Paul Meurer (UNI) at LREC 2012 META-RESEARCH Workshop on Advanced Treebanking, (pp. 69–76), May 22, 2012, Istanbul, Turkey (PDF).

"Detecting Semantic Ambiguity: Alternative Readings in Treebanks", Kristiina Muhonen, Tanja Katariina Purtonen (UHEL) in the journal "Linguistic Issues in Language Technology", January, 2012 (PDF).

"Linking and Validating Nordic and Baltic Wordnets - A Multilingual Action in META-NORD", Bolette Sandford Pedersen (UCPH), Markus Forsberg, Lars Borin (UGOT), Krister Lindén (UHEL), Heili Orav (UT), Eirikur Rögnvaldsson (HI) at the Global Wordnet Conference, January 9-13, 2012, Matsue, Japan (PDF).

"Recent advances in the development and sharing of language resources and tools for Latvian", Andrejs Vasiļjevs, Tatiana Gornostay, Inguna Skadiņa, Daiga Deksne, Raivis Skadiņš, Mārcis Pinnis (TILDE) in the book "Multilingual Processing in Eastern and Southern EU Languages – Less - resourced Technologies and Translation", 2012 (PDF).

"META-NORD: Towards Sharing of Language Resources in Nordic and Baltic Countries", Inguna Skadiņa, Andrejs Vasiļjevs (TILDE), Lars Borin (UGOT), Koenraad De Smedt (UIB), Krister Lindén (UHEL), Eiríkur Rögnvaldsson (HI) at the IJCNLP 2011 Workshop on Language Resources, Technology and Services in the Sharing Paradigm, November 8-13, 2011, Chiang Mai, Thailand (PDF).

"Creating a Dependency Syntactic Treebank: Towards Intuitive Language Modeling ", Tanja Katariina Purtonen, Kristiina Muhonen (UHEL) at the International Conference on Dependency Linguistics, September 5, 2011, Barcelona, Spain (PDF).

"The META-NORD language reports", Koenraad De Smedt (UIB), Eiríkur Rögnvaldsson (HI) at the NODALIDA 2011 workshop on  Visibility and Availability of LT Resources, May 11, 2011, Riga, Latvia (PDF).

 

"META-NORD: Baltic and Nordic Branch of the European Open Linguistic Infrastructure", Andrejs Vasiļjevs, Inguna Skadiņa (TILDE), Bolette Sandford Pedersen (UCPH), Koenraad De Smedt (UIB), Lars Borin (UGOT) at the NODALIDA 2011 Workshop on Visibility and Availability of LT Resources, May 11, 2011, Riga, Latvia (PDF).

"From Terminology Database to Platform for Terminology Services", Andrejs Vasiļjevs, Tatiana Gornostay and Inguna Skadiņa (TILDE) at the CHAT 2011 Workshop on Creation, Harmonization and Application of Terminology resources, May 11, 2011, Riga, Latvia (PDF).

"Open Content Licenses - How to choose the right one", Ville Oksanen, Krister Lindén (UHEL), (PDF).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0